Bücher Kostenlos Sherlock Holmes Gesammelte Werke, by Arthur Conan Doyle
Also, auch müssen Sie das Engagement der Unternehmen, könnten Sie nicht mehr werden ratlos da Publikationen Sherlock Holmes Gesammelte Werke, By Arthur Conan Doyle wird sicherlich konsequent Ihnen helfen. Wenn diese Sherlock Holmes Gesammelte Werke, By Arthur Conan Doyle Ihre besten Begleiter heute ist Ihre Aufgabe oder Job zu decken, können Sie , wenn möglich , diese Veröffentlichung erhalten. Wie genau? Wie wir früher mitgeteilt haben, überprüfen Sie einfach die Web - Link , die unser Unternehmen hier bieten. Der letzte Gedanke führt nicht nur Sherlock Holmes Gesammelte Werke, By Arthur Conan Doyle , den Sie suchen; es ist , wie Sie sicherlich mehr Publikationen erhalten werden Ihre Fähigkeit , sowie die Fähigkeit zu haben piece de resistance zu unterstützen.
Sherlock Holmes Gesammelte Werke, by Arthur Conan Doyle
Bücher Kostenlos Sherlock Holmes Gesammelte Werke, by Arthur Conan Doyle
Kommen Sie mit uns Ihr Lieblingsbuch zu suchen. Wenn Sie hart und verwirrt fühlen zur Zeit das Buch zu erhalten, könnten Sie versuchen, Sherlock Holmes Gesammelte Werke, By Arthur Conan Doyle Vielen Dank für den Besuch dieser brandneue kommende Veröffentlichung, bitte. Ja, warum zusätzlich liefern wir Ihnen diese Publikation lesen ebenfalls von einigen Aspekten beeinflusst wird. Die Elemente sind sicher für das Lesen dieses Buches vorgeschlagen. Wenn Sie diese Website tatsächlich besucht haben, können Sie eine solche Web-Link finden und erhalten auch bereits klicken.
As we say, guide that we offer in the link to download and install is the soft documents kinds. So, it will let you run out to seek for publication. And also now, to update our collection, Sherlock Holmes Gesammelte Werke, By Arthur Conan Doyle as the most recent book coming is provided. This is one of the very best seller publications that come from a professional author. Besides, the author has raise the plan of guide to be much intriguing. It does not should believe increasingly more to obtain every definition kind this publication.
The book look is likewise adequate. Also there is wise words to not to judge guide from its cover. Yet, when the cover has actually been intriguing, it will fairly attract you to check out the inside or content of guide. In addition, the selection of words and also set up to be title is really influencing. It will specify what you the writer will certainly utter to the viewers. Those components are suitable sufficient with the principle of this Sherlock Holmes Gesammelte Werke, By Arthur Conan Doyle So, you might not need to be bothered with that.
By this problem, you might not have to be fretted. This publication will certainly help you in obtaining the very best source of your problem and also readiness. Also this book is a new coming book, it will not guys that the interest is much less. You can as compare to the various other publication with same topics. It's truly competitive. So, what's going on? Allow obtain as well as check out Sherlock Holmes Gesammelte Werke, By Arthur Conan Doyle immediately.
Produktinformation
Gebundene Ausgabe: 1008 Seiten
Verlag: Anaconda Verlag GmbH (5. Oktober 2012)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 386647850X
ISBN-13: 978-3866478503
Größe und/oder Gewicht:
15,6 x 5,5 x 21,8 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung:
4.3 von 5 Sternen
45 Kundenrezensionen
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 22.127 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Immer wieder schön, die fesselnden Zeilen der Abenteuer von Sherlock Holmes zu lesen. Die verschiedenen Geschichten sind bei gutem Lesetempo in einer guten Stunde zu schaffen. Es kommt einen aber wie 10 Minuten vor, da die Abenteuer so spannend und fesselnd sind.Sehr zu empfehlen. Vor allem für den Preis.
Mir hat schon der erste ''Teil'' der Übersetzung; Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes - Die Romane, sehr gut gefallen.Ich finde die Kurzgeschichten schön zu lesen und die Qualität des Buches sehr gut.Meiner Meinung nach der beste Weg die Geschichten auf Deutsch zu lesen. :)
Jede Geschichte ist so an die 20 Seiten lang, dadurch baut sich leider aber überhaupt keine Spannung auf, liest sich eher wie ein Roman, nicht wie ein Krimi. Allerdings schön gebunden sollte in jedem Bücherregal stehen
Es scheint ja einiges an Verwirrung zu geben, welche Werke nun in dem Buch vorhanden sind, und welche nicht.Der Grund hierfür liegt einerseits darin, dass bei der Übersetzung der Titel teilweise nicht die offiziellen deutschen Titel verwendet wurden, sondern diese entweder schlecht übersetzt oder aus anderen nicht ersichtlichen Gründen abgewandelt wurden. Daher ergeben sich im Vergleich zu den offiziellen (und bekannten) deutschen Titeln mitunter starke Abweichungen.Weiterhin wurden die Erzählungen nach ihrem Erscheinen geordnet (was für mich in Ordnung ist) und nicht in chronologischer Abfolge der geschilderten Ereignisse.So ist Watson mal verheiratet, mal noch nicht, Sherlocks erster Fall findet mitten im Buch statt, etc. Das mag manche Leser zusätzlich verwirren, mich hat es nicht gestört.Im Buch enthalten sind (in dieser Reihenfolge):1) A Scandal in Bohemia, 1891 (Ein Skandal in Böhmen)--> Titel im Buch: Eine Skandalgeschichte im Fürstentum O.2) The Red-headed League, 1891 (Der Bund der Rothaarigen)--> Titel im Buch: ebenso3) A Case of Identity, 1891 (Eine Frage der Identität)--> Titel im Buch: Ein Fall geschickter Täuschung4) The Boscombe Valley Mystery, 1891 (Das Geheimnis vom Boscombe-Tal)--> Titel im Buch: Der geheimnisvolle Mord im Tal von Boscombe5) The Five Orange Pips, 1891 (Die fünf Orangenkerne)--> Die fünf Apfelsinenkerne6) The Man with the Twisted Lip [TWIS], 1891 (Der Mann mit der entstellten Lippe)--> Der Mann mit der Schramme7) The Blue Carbuncle, 1892 (Der blaue Karfunkel)--> Titel im Buch: Die Geschichte des blauen Karfunkels8) The Speckled Band, 1892 (Das gesprenkelte Band)--> Titel im Buch: Das getupfte Band9) The Engineer's Thumb, 1892 (Der Daumen des Ingenieurs)--> Titel im Buch: ebenso10) The Noble Bachelor, 1892 (Der adlige Junggeselle oder Die verschwundene Braut)--> Titel im Buch: Die verschwundene Braut11) The Beryl Coronet, 1892 (Die Beryll-Krone)--> Titel im Buch: Die Geschichte des Beryll-Kopfschmuckes12) The Copper Beeches, 1892 (Das Haus bei den Blutbuchen)--> Titel im Buch: Das Landhaus in Hampshire13) Silver Blaze, 1892 (Silberstern)--> Titel im Buch: Silberstrahl14) The Yellow Face, 1893 (Das gelbe Gesicht)--> Titel im Buch: ebenso15) The Stock-broker's Clerk, 1893 (Der Angestellte des Börsenmaklers)--> Titel im Buch: Eine sonderbare Anstellung16) The 'Gloria Scott', 1893 (Die Gloria Scott)--> Titel im Buch: Holmes' erstes Abenteuer17) The Musgrave Ritual [MUSG], 1893 (Das Musgrave-Ritual)--> Titel im Buch: Der Katechismus der Familie Musgrave18) The Reigate Squires, 1893 (Die Junker von Reigate)--> Titel im Buch: Die Gutsherren von Reigate19) The Crooked Man, 1893 (Der Verwachsene)--> Titel im Buch: Der Krüppel20) The Resident Patient, 1893 (Der niedergelassene Patient)--> Titel im Buch: Der Doktor und sein Patient21) The Greek Interpreter, 1893 (Der griechische Dolmetscher)--> Titel im Buch: ebenso22) The Naval Treaty, 1893 (Der Flottenvertrag)--> Titel im Buch: Der Marinevertrag23) The Final Problem, 1893 (Das letzte Problem)--> Titel im Buch: ebenso24) Der Hund von Baskerville.--> Titel im Buch: Der Hund der Baskervilles25) The Empty House, 1903 (Das leere Haus)--> Titel im Buch: Im leeren Haus26) The Norwood Builder, 1903 (Der Baumeister aus Norwood)--> Titel im Buch: Der Baumeister von Norwood27) The Dancing Men, 1903 (Die tanzenden Männchen)--> Titel im Buch: ebenso28) The Solitary Cyclist, 1903 (Die einsame Radfahrerin)--> Titel im Buch: ebenso29) The Priory School, 1904 (Die Abteischule)--> Titel im Buch: Die Entführung aus der Klosterschule30) Black Peter, 1904 (Der Schwarze Peter)--> Titel im Buch: ebenso31) Charles Augustus Milverton, 1904 (Charles August Milverton)--> Titel im Buch: Sherlock Holmes als Einbrecher32) The Six Napoleons, 1904 (Die sechs Napoleons)--> Titel im Buch: Die sechs Napoleonbüsten33) The Three Students, 1904 (Die drei Studenten)--> Titel im Buch: ebenso34) The Golden Pince-Nez, 1904 (Der goldene Kneifer)--> Titel im Buch: Der goldene Klemmer35) The Missing Three-Quarter, 1904 (Der verschollene Three-Quarter)--> Titel im Buch: Der vermisste Fußballspieler36) The Abbey Grange, 1904 (Abbey Grange)--> Titel im Buch: Der Mord in Abbey Grange37) The Second Stain, 1904 (Der zweite Fleck)--> Titel im Buch: Der zweite Blutflecken38) The Bruce-Partington Plans [BRUC], 1908 (Die Bruce-Partington-Pläne)--> Titel im Buch: Die gestohlenen Unterseebootzeichnungen39) The Dying Detective [DYIN], 1913 (Der Detektiv auf dem Sterbebett)--> Titel im Buch: Der sterbende Sherlock HolmesEs fehlen somit aus dem Hauptkanon:- Wisteria Lodge, 1908 (Wisteria Lodge)- The Cardboard Box, 1893 (Die Pappschachtel)- The Red Circle, 1911 (Der Rote Kreis)- The Bruce-Partington Plans, 1908 (Die Bruce-Partington-Pläne)- Lady Frances Carfax, 1911 (Das Verschwinden der Lady Frances Carfax)- The Devil's Foot, 1910 (Der Teufelsfuß)- His Last Bow, 1917 (Seine Abschiedsvorstellung)- The Illustrious Client, 1924 (Der illustre Klient)- The Blanched Soldier, 1926 (Der erbleichte Soldat)- The Mazarin Stone, 1921 (Der Mazarin-Stein)- The Three Gables, 1926 (Die Drei Giebel)- The Sussex Vampire, 1924 (Der Vampir von Sussex)- The Three Garridebs, 1924 (Die drei Garridebs)- The Problem of Thor Bridge, 1922 (Das Rätsel der Thor-Brücke)- The Creeping Man, 1923 (Der Mann mit dem geduckten Gang)- The Lion's Mane, 1926 (Die Löwenmähne)- The Veiled Lodger, 1927 (Die verschleierte Mieterin)- Shoscombe Old Place, 1927 (Shoscombe Old Place)- The Retired Colourman, 1926 (Der Farbenhändler im Ruhestand)Weiterhin fehlen sämtliche Werke außerhalb des Hauptkanons bis auf den "Hund von Baskerville", der im Buch ab Seite 497 enthalten ist.Ich hatte leider keine andere Übersetzung zum Vergleich zur Hand, jedoch erschien mir die vorliegende Übersetzung durchaus lesenswert und flüssig. Ab und zu stolpert man darüber, dass Holmes und Watson, die sich normalerweise in deutschen Übersetungen siezen, an manchen Stellen im Buch mit "Du" anreden, allerdings ist dies ohnehin ein "deutsches Problem", da natürlich im Englischen eine solche Unterscheidung ohnehin nicht stattfindet.Das Buch selbst ist sowohl ansehnlich, als auch stabil genug, um sowohl im Bücherschrank ein schönes Bild abzugeben, als auch ein längeres Lesen gut zu überstehen. Der Druck ist deutlich und die Schrift angenehm zu lesen.Insgesamt also eine gute (Teil-)Sammlung von den Werken Sir Arthur Conan Doyles auch wenn man den Ausdruck "gesammelte Werke" eben nicht mit "vollständiger Sammlung" gleichsetzen darf.
Ich mag diesen Stil, bei dem die Wortwahl in den Gesprächen noch verinnerlicht werden kann, wie ein sehr feines Gericht.
Das Buch hat eine super Qualität, ein bis zwei Druckfehler muss man verzeihen (Seite 204, Zeile 2 : Hans statt Haus und ein Polizeiinspektor heißt mal Brad Street dann wieder Bradstreet)trotzdem sollte es nicht im Bücherregal fehlen (Erzählt wird aus Watsons Perspektive man hat das Gefühl dabeizu sein)
gute Überbrückung der Krankenhauszeit
Dankeschön für schneller Lieferung und gute Zustand vom Buch. Es einspricht der Beschreibung. Schade nur, dass keine Bilder da sind. Sonst bin ich zufrieden.
Sherlock Holmes Gesammelte Werke, by Arthur Conan Doyle PDF
Sherlock Holmes Gesammelte Werke, by Arthur Conan Doyle EPub
Sherlock Holmes Gesammelte Werke, by Arthur Conan Doyle Doc
Sherlock Holmes Gesammelte Werke, by Arthur Conan Doyle iBooks
Sherlock Holmes Gesammelte Werke, by Arthur Conan Doyle rtf
Sherlock Holmes Gesammelte Werke, by Arthur Conan Doyle Mobipocket
Sherlock Holmes Gesammelte Werke, by Arthur Conan Doyle Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar